ミュージカル『VIOLET』日本語版ができるまで～翻訳・訳詞家にインタビュー！～

こんにちは！梅田芸術劇場公式note編集部です。 これまで公式noteでは、演出・藤田俊太郎さんのインタビューでミュージカル『VIOLET』をご紹介してきましたが、 今回は翻訳・訳詞の方にインタビューを行いました！ というのも、この作品の翻訳と訳詞、実は当社の社員が担当しているのです。 なぜミュージカルの作品に翻訳・訳詞として携わることになったのか、そもそもミュージカルの翻訳がどのように行われているのか、 そしてこの『VIOLET』を翻訳する上でどのような苦労があったの